- Home
- GLOCALMEDIA
- The Reversed Future Confirmation of Menswear Color Trend
メディア情報 GLOCALMEDIA
The Reversed Future Confirmation of Menswear Color Trend
The Reversed Future Confirmation of Menswear Color Trend
メンズウェアカラートレンドの再確認:逆行未来
Reversed Future is one of S/S 2021 theme color trends released by POP in October 2019, presenting a parallel world that never happened. Retro futurism contributes to a palette that merges nostalgia and futurism. Technical Orange Tiger, Digital Multicolor, Bright Violet and Vivid Blue are basics, pairing with Purple Heather, Sharp Green and Lemonade. Anthracite, Star White and Limestone mitigate and add depth, exploring an unknown journey.
Reversed Future逆行未来は、2019年10月にPOPによってリリースされた2021年春夏テーマカラートレンドの1つであり、今まで起こりえなかったパラレルワールドを提示します。 レトロな未来というテーマは、ノスタルジアと未来主義を融合させたカラーパレットになっています。 テクニカルオレンジタイガー、デジタルマルチカラー、ブライトバイオレット、ビビッドブルーが基本で、パープルヘザー、シャープグリーン、レモネード等とペアになっています。 無煙炭ブラック、スターホワイト、ライムストーンは、未知の旅を探索しながら、ビビットさを和らげ、深みを追加します。
Unveiling mysterious Purple Heather is to travel through the time tunnel. Just as digital waves are free from the constraints of space, Purple Heather takes us to the parallel world of the past and the future. On S/S 2021 menswear catwalks, Purple Heather reinterprets the design language of street menswear with its mysterious and elevated hue.
神秘的なパープルヘザーを表に出すのは、タイムトンネルを旅するような感覚です。 デジタル波が空間の制約から解放されているように、パープルヘザーは私たちを過去と未来の平行した世界に連れて行ってくれます。 2021年春夏メンズウェアのキャットウォークで、パープルヘザーは、その神秘的で高い色合いでストリートメンズウェアのデザイン言語を再解釈します。
Technology changes our era. The high temperature of magneto-caloric effect brings heat as well as Orange Tiger, driving us to explore the future and the unknown. As a bold bright on S/S 2021 catwalks, Orange Tiger injects new energy into street items such as outerwear and knitwear.
テクノロジーは私たちの時代を変えます。 磁気熱量効果の高温は、オレンジタイガーと同様に熱をもたらし、未来と未知を探求するように私たちを駆り立てます。 オレンジタイガーは、2021年春夏キャットウォークの大胆な輝きとして、アウターやニットなどのストリートアイテムに新しいエネルギーを注入します。
This colorway is inspired by infinite imagination of the virtual world. As a key color of early spring, energetic Orange Tiger meets cold Digital Multicolor. Star White and Anthracite give a real touch, while Vivid Blue enriches the palette. Digital Multicolor adds a lavish futuristic technical feel and displays the retro futuristic aesthetics.
この色使いは、仮想世界の無限の想像力に触発されています。 春先のキーカラーとして、エネルギッシュなオレンジタイガーと冷たいデジタルマルチカラーが出会う。 スターホワイトとアンスラサイトがリアルなタッチを与え、ビビッドブルーがパレットを豊かにします。 デジタルマルチカラーは、贅沢な未来的な技術的な感触を追加し、レトロな未来的な美学を表現します。